CAJ | 학술논문

井伏鳟二是战后派作家,他作为立足于自然主义文学的现实主义作家,在日本文坛上独树一帜,巧妙灵活地运用戏谑、幽默、市民性等各种要素构建起别具异彩的艺术世界。《黑雨》是日本战后家喻户晓的最具代表性的＂原子弹文学＂的＂纪念碑＂,被称为是井伏鳟二的文学创作生涯中最杰出的一部作品。也是井伏鳟二战后作品的最高峰,小说的文学魅力表现在含蓄冷静的写实手法,幽默讽刺中的悲哀,趣味飘逸的叙事风格等方面。
정복준이시전후파작가,타작위립족우자연주의문학적현실주의작가,재일본문단상독수일치,교묘령활지운용희학、유묵、시민성등각충요소구건기별구이채적예술세계。《흑우》시일본전후가유호효적최구대표성적＂원자탄문학＂적＂기념비＂,피칭위시정복준이적문학창작생애중최걸출적일부작품。야시정복준이전후작품적최고봉,소설적문학매력표현재함축랭정적사실수법,유묵풍자중적비애,취미표일적서사풍격등방면。
The postwar writer, JingFuZun- er, is an outstanding realistic writer in the Japanese literature who concentrates on the naturalism. He is highly skillful in the use of humor, the characteristics of citizens and other factors to construct a unique artistic world. The Black Rain is a landmark in the atomic bomb literature af- ter the postwar period in Japan, and it is seen as the most outstanding and successful work of his literary career. The literature charming of the novel reveals a restrained realistic writing style, a humorous and satirical sorrow, and a narrative style of interesting.