内蒙古民族大学学报：社会科学版
內矇古民族大學學報：社會科學版
내몽고민족대학학보：사회과학판
Journal of Inner Mongolia University for the Nationalities(Social Sciences)
2012年
4期
59~60
,共null页
王国彬 孟克代力格日 王顶柱
王國彬 孟剋代力格日 王頂柱
왕국빈 맹극대력격일 왕정주
蒙古谚语 实践 数据库 界面设计
矇古諺語 實踐 數據庫 界麵設計
몽고언어 실천 수거고 계면설계
Mongolia; Proverb; Practice; Link; Interface Design
谚语是人们对自然现象，社会现象长期观察的艺术总结；是用有节奏的语言，完整地表达广大劳动人民的斗争经验和思想感情，富有教育意义的民间语言。目前在谚语数据库中收录了1800个蒙古语谚语，并设计了一套管理系统。谚语供人们学习母语中的丰富词语和典范的表达形式。本文主要介绍了该系统所涉及的工作及意义，设计宗旨及其具体实践的过程。
諺語是人們對自然現象，社會現象長期觀察的藝術總結；是用有節奏的語言，完整地錶達廣大勞動人民的鬥爭經驗和思想感情，富有教育意義的民間語言。目前在諺語數據庫中收錄瞭1800箇矇古語諺語，併設計瞭一套管理繫統。諺語供人們學習母語中的豐富詞語和典範的錶達形式。本文主要介紹瞭該繫統所涉及的工作及意義，設計宗旨及其具體實踐的過程。
언어시인문대자연현상，사회현상장기관찰적예술총결；시용유절주적어언，완정지표체엄대노동인민적두쟁경험화사상감정，부유교육의의적민간어언。목전재언어수거고중수록료1800개몽고어언어，병설계료일투관리계통。언어공인문학습모어중적봉부사어화전범적표체형식。본문주요개소료해계통소섭급적공작급의의，설계종지급기구체실천적과정。
Proverbs are the art summary of natural phenomena, social phenomena in long - term observa- tions of the people; and using rhythimie language express completely to the working people who struggle to expe- rience and thoughts and feelings and are the rich educational civil language. Currently, proverbs database con- tains 1800 mongolian proverbs and designs a management interface. Proverbs provide the expression of words and example of people to learn their mother tongue. This paper mainly describe the sinificance of the work of the system involved and purpose to designe and process of specific practice.
