内蒙古民族大学学报
內矇古民族大學學報
내몽고민족대학학보
Journal of Inner Mongolia University for the Nationalities
2012年
4期
28~29
,共null页
清明 三美 对比
清明 三美 對比
청명 삼미 대비
诗歌是文学的灵魂,中国古诗在文学中占有重要的地位。诗歌自身的特点决定了古诗英译之难。文章将对杜牧的《清明》从音、形、意＂三美＂方面进行评析,并浅议翻译中存在的问题。
詩歌是文學的靈魂,中國古詩在文學中佔有重要的地位。詩歌自身的特點決定瞭古詩英譯之難。文章將對杜牧的《清明》從音、形、意＂三美＂方麵進行評析,併淺議翻譯中存在的問題。
시가시문학적령혼,중국고시재문학중점유중요적지위。시가자신적특점결정료고시영역지난。문장장대두목적《청명》종음、형、의＂삼미＂방면진행평석,병천의번역중존재적문제。
