CAJ | 학술논문

收入陷阱存在于各收入阶段，表现为低等收入陷阱、中等收入陷阱、高等收入陷阱。西方国家及“亚洲四小龙”成功跨越中等收入陷阱的经验告知我们必须重视人力资本投资的积累效应以及收入的公平分配。而中国目前人力资本投资及收入分配状况都令人堪忧，人力资本积累不足，就不能顺利实现产业升级及经济发展方式的转变；收入分配不公导致消费拉动经济增长的乏力。种种迹象表明中国正面临着跌入“中等收入陷阱”的风险，要顺利摆脱中等收入陷阱，必须先解决好人力资本投资不足及收入分配不公的问题。
수입함정존재우각수입계단，표현위저등수입함정、중등수입함정、고등수입함정。서방국가급“아주사소룡”성공과월중등수입함정적경험고지아문필수중시인력자본투자적적루효응이급수입적공평분배。이중국목전인력자본투자급수입분배상황도령인감우，인력자본적루불족，취불능순리실현산업승급급경제발전방식적전변；수입분배불공도치소비랍동경제증장적핍력。충충적상표명중국정면림착질입“중등수입함정”적풍험，요순리파탈중등수입함정，필수선해결호인력자본투자불족급수입분배불공적문제。
I should carry through the theory analysis and clarification on the wrong solution and distortion of Mr. He Wei＇s theory of Marxism and the Chinese characteristic socialism theory. In a series of issues, he distorted the theory and facts, to lift up the private economy and degrade the pubhc economy, such as his high-profile puffery on the Mu Qizhong group, took the private enterprise as excellent representatives of the socialist economy and common prosperity, much more excellent than state-owned enterprises. He, through distorting Engels words, asserted that state-owned enterprise is not socialism, and at the same time declared non-public ownership economy is socialist. Especially he comprehensively perverted, denied and made up the basic tenets of Marxism, make theory fraud, made up ＂advanced Marxist＂ negated the ＂early Marxist＂.