中国经贸
中國經貿
중국경무
China Business Update
2012年
20期
89~90
,共null页
和谐北京 人民调解 社会稳定 和谐社会
和諧北京 人民調解 社會穩定 和諧社會
화해북경 인민조해 사회은정 화해사회
摘要：多年来，人民调解制度以其自愿协商性、程序简易性和成本低廉性而深受人民群众的欢迎，在调处矛盾纠纷，维护社会稳定，促进经济发展等方面发挥了重要的作用。然而，随着改革开放的不断深入，社会矛盾层出不穷，大量新情况、新问题不断涌现，新时期人民调解工作如何适应改革发展大局的需要，进一步发挥“第一道防线”的作用，为创造和谐稳定的社会环境作出新的贡献，有待于我们深入思考。现就人民调解的现状、人民调解在解决民间矛盾中的特有作用阐释如下。
摘要：多年來，人民調解製度以其自願協商性、程序簡易性和成本低廉性而深受人民群衆的歡迎，在調處矛盾糾紛，維護社會穩定，促進經濟髮展等方麵髮揮瞭重要的作用。然而，隨著改革開放的不斷深入，社會矛盾層齣不窮，大量新情況、新問題不斷湧現，新時期人民調解工作如何適應改革髮展大跼的需要，進一步髮揮“第一道防線”的作用，為創造和諧穩定的社會環境作齣新的貢獻，有待于我們深入思攷。現就人民調解的現狀、人民調解在解決民間矛盾中的特有作用闡釋如下。
적요：다년래，인민조해제도이기자원협상성、정서간역성화성본저렴성이심수인민군음적환영，재조처모순규분，유호사회은정，촉진경제발전등방면발휘료중요적작용。연이，수착개혁개방적불단심입，사회모순층출불궁，대량신정황、신문제불단용현，신시기인민조해공작여하괄응개혁발전대국적수요，진일보발휘“제일도방선”적작용，위창조화해은정적사회배경작출신적공헌，유대우아문심입사고。현취인민조해적현상、인민조해재해결민간모순중적특유작용천석여하。
