泉州师范学院学报
泉州師範學院學報
천주사범학원학보
Journal of Quanzhou Normal College
2012年
5期
9~14
,共null页
泉州 天后宫 宗教 和谐
泉州 天後宮 宗教 和諧
천주 천후궁 종교 화해
Quanzhou; Thean Hou temple; religion; harmony
泉州天后宫是泉州妈祖信仰的重要宫庙,自创建以来,就与其他水神信仰和谐共处,共同发展。明清以后,妈祖的神通扩展,泉州天后宫又融合许多民间俗神配祀,并分灵到台湾及东南亚等地。从泉州天后宫的发展历史,可以看出泉州的民间信仰是在相互依存的情况下和谐发展的。
泉州天後宮是泉州媽祖信仰的重要宮廟,自創建以來,就與其他水神信仰和諧共處,共同髮展。明清以後,媽祖的神通擴展,泉州天後宮又融閤許多民間俗神配祀,併分靈到檯灣及東南亞等地。從泉州天後宮的髮展歷史,可以看齣泉州的民間信仰是在相互依存的情況下和諧髮展的。
천주천후궁시천주마조신앙적중요궁묘,자창건이래,취여기타수신신앙화해공처,공동발전。명청이후,마조적신통확전,천주천후궁우융합허다민간속신배사,병분령도태만급동남아등지。종천주천후궁적발전역사,가이간출천주적민간신앙시재상호의존적정황하화해발전적。
Thean Hou temple where Mazu is worshiped is an important temple in Quanzhou,and which has shared harmonious common development with other water-gods since its origination.From the time of Ming and Qing dynasties,Mazu＇s supernatural effect has expended greatly,Quanzhou Thean Hou temple has not only amalgamated with various folk gods for worshiping,but also born a number of offshoot ones to Taiwan and Southeast countries of Asia etc.Based upon the historical development of Quanzhou Thean Hou temple,a conclusion can be reached that Quanzhou folk religion has involved harmonious development with interdependency.
