中国高教研究
中國高教研究
중국고교연구
China Higher Education Research
2012年
11期
21~26
,共null页
学生参与权 大学自治 大学章程 学术性事务
學生參與權 大學自治 大學章程 學術性事務
학생삼여권 대학자치 대학장정 학술성사무
student participation; university autonomy; university charter; academic affairs
通过制定大学章程落实高校办学自主权,不仅要正确行使好学术权力,还要尊重学生的参与权。从参与主体看。高校学生参与权既是一种个体性权利,也是一种群体的权利;从权利内容看,学生参与权包括学术性事务与非学术性事务:从权利的层级看。学生参与权是通过宪法和普通法规定的各种权利。大学章程制定过程中要处理好高校自主管理权与学生参与权之间的冲突。高校要认真对待学生参与权。通过章程明确学生参与权的范围,拓展学生参与的渠道,促进高校教育改革和民主管理的健康发展。
通過製定大學章程落實高校辦學自主權,不僅要正確行使好學術權力,還要尊重學生的參與權。從參與主體看。高校學生參與權既是一種箇體性權利,也是一種群體的權利;從權利內容看,學生參與權包括學術性事務與非學術性事務:從權利的層級看。學生參與權是通過憲法和普通法規定的各種權利。大學章程製定過程中要處理好高校自主管理權與學生參與權之間的遲突。高校要認真對待學生參與權。通過章程明確學生參與權的範圍,拓展學生參與的渠道,促進高校教育改革和民主管理的健康髮展。
통과제정대학장정락실고교판학자주권,불부요정학행사호학술권력,환요존중학생적삼여권。종삼여주체간。고교학생삼여권기시일충개체성권리,야시일충군체적권리;종권리내용간,학생삼여권포괄학술성사무여비학술성사무:종권리적층급간。학생삼여권시통과헌법화보통법규정적각충권리。대학장정제정과정중요처리호고교자주관리권여학생삼여권지간적충돌。고교요인진대대학생삼여권。통과장정명학학생삼여권적범위,탁전학생삼여적거도,촉진고교교육개혁화민주관리적건강발전。
The paper argues for the need to increase student participation in university governance in relation to exercising its charter powers rightfully. Students, as a individual or a group have the right to engage in academic and nonacademic affairs which protected by constitution or common laws. It is likely that any attempt by university to prevent a chartered body from unlawfully exercising its charter powers to restrict student rights, unless the extent and the form to which students should participate in the governance of their universities would be clear. From this fact we may deduce that high education reform and democratic management will develop in a healthy way.