西藏大学学报
西藏大學學報
서장대학학보
Journal of Tibet University
2012年
4期
103~106
,共null页
聂塘寺 泥塑 早期藏式佛像风格
聶塘寺 泥塑 早期藏式彿像風格
섭당사 니소 조기장식불상풍격
Nyetang Temple; clay sculptures; the style of early Tibetan Buddhist sculptures
拉萨聂塘寺于公元1055年由阿底峡尊者的亲传弟子嘎瓦.释迦旺丘主持修建,是藏传佛教后弘期重要寺庙。寺内有诸多藏传佛教文物,其中佛教造像保存完整,成为研究11世纪造像风格的重要依据。文章通过对该寺的实地考察,以比较研究的方式着重讨论了聂塘寺无量寿佛殿的泥塑群造像风格,认为该佛殿中塑造有藏、汉、印三种风格样式的泥塑,应该是自桑耶寺乌孜殿建造三种造像风格样式以来,三种风格样式集于一处的典型范例之一,更是这种建造习俗逐渐衰微的见证。
拉薩聶塘寺于公元1055年由阿底峽尊者的親傳弟子嘎瓦.釋迦旺丘主持脩建,是藏傳彿教後弘期重要寺廟。寺內有諸多藏傳彿教文物,其中彿教造像保存完整,成為研究11世紀造像風格的重要依據。文章通過對該寺的實地攷察,以比較研究的方式著重討論瞭聶塘寺無量壽彿殿的泥塑群造像風格,認為該彿殿中塑造有藏、漢、印三種風格樣式的泥塑,應該是自桑耶寺烏孜殿建造三種造像風格樣式以來,三種風格樣式集于一處的典型範例之一,更是這種建造習俗逐漸衰微的見證。
랍살섭당사우공원1055년유아저협존자적친전제자알와.석가왕구주지수건,시장전불교후홍기중요사묘。사내유제다장전불교문물,기중불교조상보존완정,성위연구11세기조상풍격적중요의거。문장통과대해사적실지고찰,이비교연구적방식착중토론료섭당사무량수불전적니소군조상풍격,인위해불전중소조유장、한、인삼충풍격양식적니소,응해시자상야사오자전건조삼충조상풍격양식이래,삼충풍격양식집우일처적전형범례지일,경시저충건조습속축점쇠미적견증。
Nyetang Temple（commonly known as Netang Droma Lhakhang or Chor.Zug Lhakang） was built in the 11th century by a disciple of Master Atisha（982-1054）,Karwa Shakya Wongchu.It is an important temple among those built in the Period of Latter Prosperity of Tibetan Buddhism.In the temple there are many Tibetan Buddhist relics,among them the intact Buddhist sculptures are important for the studies of the style of sculptures made in the 11th century.Based on the inspections on the spot,this article discusses the style of the sculptures in Amitayus Chapel in Nyatang Temple applying a comparative study.It is found that the sculptures in the chapel have three styles： Tibetan,Han,and Indian one.Therefore,it is another example of one chapel containing the sculptures with three different styles except Wuzi Chapel in Samye Monastery.And it shows this kind of chapels are gradually diminished.
