CAJ | 학술논문

西藏日喀则是藏族苯教文化发展史上具有重要影响的地区之一,著名的楚氏、许氏、巴氏、辛氏等母寺均在该地区境内,现全地区共有6座苯教寺庙140多名苯教僧尼。文章通过对西藏日喀则地区苯教寺庙历史概貌以及现状调查分析,认为苯教自身的开放性、包容性和原始性,致使苯教寺庙周边信教群众的信仰具有多元性、多样性和复杂性特征。
서장일객칙시장족분교문화발전사상구유중요영향적지구지일,저명적초씨、허씨、파씨、신씨등모사균재해지구경내,현전지구공유6좌분교사묘140다명분교승니。문장통과대서장일객칙지구분교사묘역사개모이급현상조사분석,인위분교자신적개방성、포용성화원시성,치사분교사묘주변신교군음적신앙구유다원성、다양성화복잡성특정。
Shigatse is one of the important areas for the development of the Tibetan Bon culture because the mother temples of the main Bon traditions are located in Shigatse.There are six Bon temples and 140 Bon monks and nuns throughout the area.An analysis is done in this article on the histories and current situation of the Bon temples in Shigatse area.It is pointed out that the openness,inclusiveness and primitiveness of the Bon Religion have the beliefs of the people living around the temples bear the characteristics of pluralism,diversity and complexity.