CAJ | 학술논문

随着中国企业＂走出去＂步伐的不断加快,领域也扩展到林业企业,这既是我国主动参与全球化分工的重要体现,也是更好地利用国内外＂两个市场、两种资源＂的现实需要。通过典型案例的研究发现,中国与加蓬作为比较优势互补的国家,在林业合作中前景广阔。阐述了中粮集团下属的加蓬三利木业公司的经营及供应链情况,以及企业对《中国企业境外森林可持续经营利用指南》的认知程度,分析了企业境外森林可持续经营利用的机遇和挑战,总结其先进经验及不足之处,对探索如何引导中国企业境外森林可持续经营利用行为具有积极的意义。
수착중국기업＂주출거＂보벌적불단가쾌,영역야확전도임업기업,저기시아국주동삼여전구화분공적중요체현,야시경호지이용국내외＂량개시장、량충자원＂적현실수요。통과전형안례적연구발현,중국여가봉작위비교우세호보적국가,재임업합작중전경엄활。천술료중량집단하속적가봉삼리목업공사적경영급공응련정황,이급기업대《중국기업경외삼림가지속경영이용지남》적인지정도,분석료기업경외삼림가지속경영이용적궤우화도전,총결기선진경험급불족지처,대탐색여하인도중국기업경외삼림가지속경영이용행위구유적겁적의의。
Along with the China＇s Enterprises ＂going out＂ effort continues to accelerate the pace of the world in which the total investment size has been very much expanding. It＇s now being extended to the forest related enter- prises. This is an important manifestation of China in taking initiative to take part in labor globalization, aiming for better utilization of all the resources/raw materials from both external and internal market to fulfill the realistic needs. Through the typical case study method research, researchers have discovered that as both countries, China and Gabon which are having more complementary advantages, the cooperation between these two nations in for- estry industry would definitely generate great mutual benefit. In the article, it elaborates on the situation of the overall company operation and supply chain of Sunly Gabon, a wholly subsidiary of COFCO Group. Apart from making comments about the awareness level of those related enterprises in regards to the ＂A Guide on Sustainable Overseas Forest Management and Utilization by Chinese Enterprises＂ it also analyzes all the opportunities and chal- lenges faced by these enterprises in promoting oversea sustainable forest management and utilization. Researchers tend to believe that the summary of its innovative experiences and weaknesses would pave the way for a more detailed exploration of how to lead China＇ s enterprises toward sustainable forest management and utilization in foreign country.