CAJ | 학술논문

中国经济崛起和城市化进程过程中农民工的贡献有目共睹，城市让生活更美好的诱惑使得中国的新老两代农民工从农村流入城市，2008年1月1日的《劳动合同法》和《劳动争议调解仲裁法》让社会看到了改善农民工权利状况的希望，然而新生代农民工的权利保护尤其是作为一名劳动者的权利保护的现状依然不如人意，没有救济的权利不是真正的权利、迟来的正义是非正义，每年岁末对于农民工权益的突击性保障并不能从根本上解决问题，把包括农民工权益保障的社会问题纳入法治框架内、通过探析新生代农民工权利阙如问题及原因进而发现从制度层面进行解决才是解决农民工权益保障问题的根本途径。
중국경제굴기화성시화진정과정중농민공적공헌유목공도，성시양생활경미호적유혹사득중국적신로량대농민공종농촌류입성시，2008년1월1일적《노동합동법》화《노동쟁의조해중재법》양사회간도료개선농민공권리상황적희망，연이신생대농민공적권리보호우기시작위일명노동자적권리보호적현상의연불여인의，몰유구제적권리불시진정적권리、지래적정의시비정의，매년세말대우농민공권익적돌격성보장병불능종근본상해결문제，파포괄농민공권익보장적사회문제납입법치광가내、통과탐석신생대농민공권리궐여문제급원인진이발현종제도층면진행해결재시해결농민공권익보장문제적근본도경。
With China reform and open going in depth, industrialization and urban construction going faster, also the temptation of better life in the city attract a great number of surplus labor forces have flock to the cities from countryside. We call these labor peasant-workers. The peasant-workers have made noticeable contributions to the cities they are staying; they should enjoy the same rights as the city inhabitants. But, four years has gone since the labor contract law issued, their legal rights cannot be realized and sometimes are seriously offended without in time remedy and protection. A right without remedy is not a right, Justice delayer is justice denied, so it is necessary for us to find a way to protect peasant-workers rights under labor law.