CAJ | 학술논문

主要讲述在汽车设计开发过程中，以人机工程常用工具为基础进行设计分析，使得设计出的汽车产品能更好地满足乘员使用舒适性。重点介绍了人机工程学主要的应用方面，主要包括整车视野设计、坐姿舒适性、进出方便性、机盖背门开启舒适性等。结合自己的工作经验积累，提出了一些设计经验参考，该文章对新产品的开发具有指导意义。
주요강술재기차설계개발과정중，이인궤공정상용공구위기출진행설계분석，사득설계출적기차산품능경호지만족승원사용서괄성。중점개소료인궤공정학주요적응용방면，주요포괄정차시야설계、좌자서괄성、진출방편성、궤개배문개계서괄성등。결합자기적공작경험적루，제출료일사설계경험삼고，해문장대신산품적개발구유지도의의。
In automotive design and development, it is crucial to enhance the functions of an automotive in the sense of ergonomics. This paper introduces how ergonomics is used to improve the functions, such as field of vision, comfortableness of sitting position, convenience of people＇s entry or exit, ease for opening engine cover and back door, and so on. With the authors＇ work experience in automotive design, guide- lines are also presented for automotive design reference.