北方论丛
北方論叢
북방론총
The Northern Forum
2000年
4期
86~90
,共null页
汉语教学 对外汉语报刊 报刊语言 长回教学
漢語教學 對外漢語報刊 報刊語言 長迴教學
한어교학 대외한어보간 보간어언 장회교학
报刊语言中长句多，留学生读起来吃力。长句不讲不明白，也可能越讲越糊涂。制订化长句繁难为简易的教学方略，采取单项训练与综合训练相结合的措施，坚持循环往复、加强重现螺旋式提高的原则，可以提高留学生阅读速度和语言交际能力。
報刊語言中長句多，留學生讀起來喫力。長句不講不明白，也可能越講越糊塗。製訂化長句繁難為簡易的教學方略，採取單項訓練與綜閤訓練相結閤的措施，堅持循環往複、加彊重現螺鏇式提高的原則，可以提高留學生閱讀速度和語言交際能力。
보간어언중장구다，류학생독기래흘력。장구불강불명백，야가능월강월호도。제정화장구번난위간역적교학방략，채취단항훈련여종합훈련상결합적조시，견지순배왕복、가강중현라선식제고적원칙，가이제고류학생열독속도화어언교제능력。
