东北亚论坛
東北亞論罈
동북아론단
Northeast Asia Forum
2012年
6期
55~61
,共null页
朝鲜 金正恩时代 先军 民生：使命 六大关系 路线图
朝鮮 金正恩時代 先軍 民生：使命 六大關繫 路線圖
조선 금정은시대 선군 민생：사명 륙대관계 로선도
DPRK; Kim Jong- un＇s era; Military -first; people＇s livelihood; mission; six important relations; .road map
自2011年末金正日病逝至今,金正恩接掌朝鲜政权时间已过半年。在这半年时间里,朝鲜政局基本稳定,金正恩通过＂三步曲＂接掌朝鲜最高权力,并开始履行国家最高领导权;外交方面,金正恩也展现出比以前更加积极的姿态,呈现出远交近攻之特点;经济发展方面,朝鲜已进入缓慢的复苏之中。总的来说,现今朝鲜的国情远比金正日时代开启之初的情况好得多。执政半年里金正恩处变不惊,措施得当：行孝道以取民心;造时势以立英雄;承祖训以示正统。当前,朝鲜已来到一个十字路口：朝鲜想怎么走,应该怎么走,能怎么走,引人关注。笔者认为,金正恩政权的使命是注重发展,解决民生问题;对其未来发展,给出了三阶段时间表与路线图予以描绘。
自2011年末金正日病逝至今,金正恩接掌朝鮮政權時間已過半年。在這半年時間裏,朝鮮政跼基本穩定,金正恩通過＂三步麯＂接掌朝鮮最高權力,併開始履行國傢最高領導權;外交方麵,金正恩也展現齣比以前更加積極的姿態,呈現齣遠交近攻之特點;經濟髮展方麵,朝鮮已進入緩慢的複囌之中。總的來說,現今朝鮮的國情遠比金正日時代開啟之初的情況好得多。執政半年裏金正恩處變不驚,措施得噹：行孝道以取民心;造時勢以立英雄;承祖訓以示正統。噹前,朝鮮已來到一箇十字路口：朝鮮想怎麽走,應該怎麽走,能怎麽走,引人關註。筆者認為,金正恩政權的使命是註重髮展,解決民生問題;對其未來髮展,給齣瞭三階段時間錶與路線圖予以描繪。
자2011년말금정일병서지금,금정은접장조선정권시간이과반년。재저반년시간리,조선정국기본은정,금정은통과＂삼보곡＂접장조선최고권력,병개시리행국가최고령도권;외교방면,금정은야전현출비이전경가적겁적자태,정현출원교근공지특점;경제발전방면,조선이진입완만적복소지중。총적래설,현금조선적국정원비금정일시대개계지초적정황호득다。집정반년리금정은처변불량,조시득당：행효도이취민심;조시세이립영웅;승조훈이시정통。당전,조선이래도일개십자로구：조선상즘요주,응해즘요주,능즘요주,인인관주。필자인위,금정은정권적사명시주중발전,해결민생문제;대기미래발전,급출료삼계단시간표여로선도여이묘회。
Since the death of Kim Jung - ii in the end of2011, Kim Jong - un has been the head of DPRK for more than half a year. In the past six month, the political situation of DPRK is mainly stable. Kim Jong - un played a trilogy in outer to take over the power. Foreign policies of Kim Jang - un regime have been much more active, and DPRK has also stepped into slow economic revitalization. As a whole, the situation of DPRK now is much better than the start of Kim Jong - il＇s era. In the past six month, a series of actions taken by Kim Jong - un is fairly proper. At present, DPRK is standing at a crossing. The future of DPRK is highly watched. According to the authors, the mission of Kim Jong - un regime is to resolve the issue of development and peuple~ livelihood. In the end, a three- period time plan and road map is given.
