CAJ | 학술논문

中国现行《民法通则》规定的自然人民事行为能力类型划分简单，监护制度适用对象范围狭窄，且不适用于老年人，致使该制度未考虑老年人因年老高龄而意思能力耗弱、丧失的实际情况与特殊需求，不利于保障老年人的合法权益、不利于尊重老年人自我决定权、不利于发挥老年人余存意思能力。20世纪中后期，德、法、日、英、美等发达国家陆续对自然人行为能力及成年监护制度进行大幅修改。随着中国老龄社会的到来，老年化带来的问题日益严重，我国应顺应这一趋势，利用修订《老年人权益保障法》以及制定民法典的契机，在中国民法典中构建老年人监护制度并完善自然人民事行为能力制度，以满足保障老年人私权权益的时代要求和客观需要。
중국현행《민법통칙》규정적자연인민사행위능력류형화분간단，감호제도괄용대상범위협착，차불괄용우노년인，치사해제도미고필노년인인년로고령이의사능력모약、상실적실제정황여특수수구，불리우보장노년인적합법권익、불리우존중노년인자아결정권、불리우발휘노년인여존의사능력。20세기중후기，덕、법、일、영、미등발체국가륙속대자연인행위능력급성년감호제도진행대폭수개。수착중국노령사회적도래，노년화대래적문제일익엄중，아국응순응저일추세，이용수정《노년인권익보장법》이급제정민법전적계궤，재중국민법전중구건노년인감호제도병완선자연인민사행위능력제도，이만족보장노년인사권권익적시대요구화객관수요。