CAJ | 학술논문

物质生产力能够创造价值，文化生产力也能创造价值。文化生产力的价值创造是基于人的需要的变化而显现出来的，也是物质生产力价值创造的发展和延续，因此具有双重性特点，这是对马克思劳动价值论的继承与发展，也是对马克思劳动价值论的当代创新。文化生产力价值创造地位的突出，使社会主义市场经济体制下物质生产力的物质价值创造和文化生产力的精神文化价值创造具有了统一性，从而使人的需要、生产、创造的丰富性得到了真正展现，进而体现出社会主义价值创造追求人的全面发展的旨向。
물질생산력능구창조개치，문화생산력야능창조개치。문화생산력적개치창조시기우인적수요적변화이현현출래적，야시물질생산력개치창조적발전화연속，인차구유쌍중성특점，저시대마극사노동개치론적계승여발전，야시대마극사노동개치론적당대창신。문화생산력개치창조지위적돌출，사사회주의시장경제체제하물질생산력적물질개치창조화문화생산력적정신문화개치창조구유료통일성，종이사인적수요、생산、창조적봉부성득도료진정전현，진이체현출사회주의개치창조추구인적전면발전적지향。
Material productivity can create values and so can cultural productivity. With dual characteristics, the value creation of cultural productivity is apparent based on the change of people＇s needs and depend on the value creation of material productivity. This is the inheritance and development of Marx＇s theory of labor value and contemporary creation as well. The predominant status of the value creation of cultural productivity under the socialist market economic system unifies the value creation of material productivity and cultural productivity, demonstrating the general characteristics of the socialist value creation, so that the person＇s need, the production, the creation and the richness of man＇s all-round development are displayed, reflecting the superiority of the socialist value creation and the purpose of promoting man＇s all-round development.