电影文学
電影文學
전영문학
2012年
22期
110~111
,共null页
《告白》 《入殓师》 主妇 翻拍 不可复制
《告白》 《入殮師》 主婦 翻拍 不可複製
《고백》 《입렴사》 주부 번박 불가복제
日本电影被翻拍的历史已久,但最难被模仿的当属日本主妇的形象。无论是温馨感人的《入殓师》,还是辛辣另类的《告白》,风格迥异的各类影视作品中,唯有主妇的形象惊人相似。这与日本社会长久以来的企业文化和女性观念不无关系,日本是终身契约制,所以更注重对职工家庭的人文关怀。而女性的文化教养较高,婚后享受的社会福利更优厚也是原因之一。因此,在影视作品中,这种颇具特征的形象也是很难被替代和复制的。
日本電影被翻拍的歷史已久,但最難被模倣的噹屬日本主婦的形象。無論是溫馨感人的《入殮師》,還是辛辣另類的《告白》,風格迥異的各類影視作品中,唯有主婦的形象驚人相似。這與日本社會長久以來的企業文化和女性觀唸不無關繫,日本是終身契約製,所以更註重對職工傢庭的人文關懷。而女性的文化教養較高,婚後享受的社會福利更優厚也是原因之一。因此,在影視作品中,這種頗具特徵的形象也是很難被替代和複製的。
일본전영피번박적역사이구,단최난피모방적당속일본주부적형상。무론시온형감인적《입렴사》,환시신랄령류적《고백》,풍격형이적각류영시작품중,유유주부적형상량인상사。저여일본사회장구이래적기업문화화녀성관념불무관계,일본시종신계약제,소이경주중대직공가정적인문관부。이녀성적문화교양교고,혼후향수적사회복리경우후야시원인지일。인차,재영시작품중,저충파구특정적형상야시흔난피체대화복제적。