CAJ | 학술논문

牧民从自给自足到基本依靠市场、依靠城镇经济．是城镇化的一种体现．牧区商品的市场化程度反映了牧民参与城镇经济的深度。赤峰牧区商品的市场化程度较高，广大牧民实现了生产方式和生活方式的转变．享受到市场经济体制所带来的好处，提高了生活水平和生产积极性．有利于缩小城乡差距．促进牧区又好又快发展。但是，在牧区商品流通过程中还存在着流通渠道不畅、商品信息不对称、优质消费品匮乏等问题。因此．应进一步加快牧区市场的培育和开发，大力发展现代物流服务业，完善配套设施，加强面向牧区的农畜产品运输、仓储、贸易、信息与技术推广，因地制宜发展集贸市场和各类综合性市场与专业市场．全面提升牧区商品的市场化程度。
목민종자급자족도기본의고시장、의고성진경제．시성진화적일충체현．목구상품적시장화정도반영료목민삼여성진경제적심도。적봉목구상품적시장화정도교고，엄대목민실현료생산방식화생활방식적전변．향수도시장경제체제소대래적호처，제고료생활수평화생산적겁성．유리우축소성향차거．촉진목구우호우쾌발전。단시，재목구상품류통과정중환존재착류통거도불창、상품신식불대칭、우질소비품궤핍등문제。인차．응진일보가쾌목구시장적배육화개발，대력발전현대물류복무업，완선배투설시，가강면향목구적농축산품운수、창저、무역、신식여기술추엄，인지제의발전집무시장화각류종합성시장여전업시장．전면제승목구상품적시장화정도。
the life of pastoralists changed from subsistence to basically relying on the market and urban economy; it is a reflection of the urbanization. Degree of pastoral areas commodities marketing, to some extent, also reflects the extent of the pastoralists＇ participation in the urban economy. The pastoralists realize the transformation of production and living patterns, share the benefits brought by market economy and improve their living standard and enthusiasm for production, which will be beneficial to narrowing the urban-rural gaps and promoting the sound and rapid development of the pastoral areas. But there are some problems with commodity circulation in the pastoral areas, such as the not smoothed circulation channel, the information asymmetry and the lack of consumption goods with high quality. So, we should, first, strengthen the cultivation and development of markets in the pastoral areas, develop the modem logistic service industry and perfect the supporting infrastructures; second, we should strengthen transportation, storage, trade and information and technology promotion of the agriculture and animal by-products for the pastoral areas, develop the proper traditional, comprehensive and special markets for the pastoral areas and improve the degree of commodity marketing in the pastoral areas.