南华大学学报：社会科学版
南華大學學報：社會科學版
남화대학학보：사회과학판
Journal of Nanhua University（Social Science Edition)
2012年
5期
5~7
,共null页
非物质文化景观 衡阳 传承人
非物質文化景觀 衡暘 傳承人
비물질문화경관 형양 전승인
intangible cultural landscape; Hengyang City; successor
非物质文化景观能整合并创造出符合地域特征的文化氛围，加深游人对乡土文化、环境的理解。文章从非物质文化景观基本概念入手，重点介绍了衡阳的国家级非物质文化景观，阐述了非物质文化景观面临的危机，提出了具体保护与传承措施，以期促进可持续发展。
非物質文化景觀能整閤併創造齣符閤地域特徵的文化氛圍，加深遊人對鄉土文化、環境的理解。文章從非物質文化景觀基本概唸入手，重點介紹瞭衡暘的國傢級非物質文化景觀，闡述瞭非物質文化景觀麵臨的危機，提齣瞭具體保護與傳承措施，以期促進可持續髮展。
비물질문화경관능정합병창조출부합지역특정적문화분위，가심유인대향토문화、배경적리해。문장종비물질문화경관기본개념입수，중점개소료형양적국가급비물질문화경관，천술료비물질문화경관면림적위궤，제출료구체보호여전승조시，이기촉진가지속발전。
Cultural atmosphere fitting the regional features can be integrated and created by intangible cultural landscape, and this integration will add deeper understanding on the vernacular cultures and the environment for the tourists. Based on the basic concept of the intangible cultural landscape, this essay focuses on the state-level intangible cultural landscape in Hengyang City, explains the crisis that the intangible cultural landscape is facing, and puts forward the concrete measures of protection and inheritance. It is hoped that the findings will promote the sustainable development.
