河北师范大学学报：哲学社会科学版
河北師範大學學報：哲學社會科學版
하북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2012年
6期
106~111
,共null页
身体 灵魂 文字 道成肉身
身體 靈魂 文字 道成肉身
신체 령혼 문자 도성육신
body; soul; writing; incarnation
狄金森将文字的力量视为自己独特的信仰，以圣经中“道成肉身”的段落为依据，暗示自己的诗歌文字同样可化为肉身。诗人隐居的生活方式造成身体的不在场，而其灵魂不懈地用文字去寻找，去替代那个缺席的身体，最终将自己的生命幻化为独具魅力的诗，诗歌与生命在此重叠而彼此照亮。
狄金森將文字的力量視為自己獨特的信仰，以聖經中“道成肉身”的段落為依據，暗示自己的詩歌文字同樣可化為肉身。詩人隱居的生活方式造成身體的不在場，而其靈魂不懈地用文字去尋找，去替代那箇缺席的身體，最終將自己的生命幻化為獨具魅力的詩，詩歌與生命在此重疊而彼此照亮。
적금삼장문자적역량시위자기독특적신앙，이골경중“도성육신”적단락위의거，암시자기적시가문자동양가화위육신。시인은거적생활방식조성신체적불재장，이기령혼불해지용문자거심조，거체대나개결석적신체，최종장자기적생명환화위독구매력적시，시가여생명재차중첩이피차조량。
Dickinson cherishes her belief in the strength of writing and bases her writing on the biblical incarnation to the effect that her own poetry is immortal. As a seclusive, the poet uses her soul in her writing. Thus, she creates an enchanting life with her poetry.
