中山大学学报:社会科学版
中山大學學報:社會科學版
중산대학학보:사회과학판
Journal of Sun Yatsen University(Social Science Edition)
2012年
6期
34~42
,共null页
东亚共同书面语 《八子百选》 《唐宋八大家文钞》 《唐宋文醇》 小中华意识
東亞共同書麵語 《八子百選》 《唐宋八大傢文鈔》 《唐宋文醇》 小中華意識
동아공동서면어 《팔자백선》 《당송팔대가문초》 《당송문순》 소중화의식
茅坤选编的《唐宋八大家文钞》曾在朝鲜、日本广为流行,朝鲜文人以之为必读的经典,熟悉者甚至可以集八大家语句为文。朝鲜正祖李称非常重视《文钞》,《八子百选》即是他对《文钞》的再选。在编选过程中,朝鲜君臣关于篇目取舍的讨论体现了对八大家古文较深入的研究和对传统经典篇目的了解。《八子百选》选文总数仅为《唐宋文醇》的五分之一,但有三分之一篇目不同于《唐宋文醇》。李稀强调自己的选文“醇之又醇”,表现了对《唐宋文醇》的纠正,这是由朝鲜传统的“小中华”意识生发出的轻视满清文化、推崇明文化的情结。这一理念客观上推动了唐宋八大家古文的传布,巩固并加强了东亚共同书面语言的稳定。
茅坤選編的《唐宋八大傢文鈔》曾在朝鮮、日本廣為流行,朝鮮文人以之為必讀的經典,熟悉者甚至可以集八大傢語句為文。朝鮮正祖李稱非常重視《文鈔》,《八子百選》即是他對《文鈔》的再選。在編選過程中,朝鮮君臣關于篇目取捨的討論體現瞭對八大傢古文較深入的研究和對傳統經典篇目的瞭解。《八子百選》選文總數僅為《唐宋文醇》的五分之一,但有三分之一篇目不同于《唐宋文醇》。李稀彊調自己的選文“醇之又醇”,錶現瞭對《唐宋文醇》的糾正,這是由朝鮮傳統的“小中華”意識生髮齣的輕視滿清文化、推崇明文化的情結。這一理唸客觀上推動瞭唐宋八大傢古文的傳佈,鞏固併加彊瞭東亞共同書麵語言的穩定。
모곤선편적《당송팔대가문초》증재조선、일본엄위류행,조선문인이지위필독적경전,숙실자심지가이집팔대가어구위문。조선정조리칭비상중시《문초》,《팔자백선》즉시타대《문초》적재선。재편선과정중,조선군신관우편목취사적토론체현료대팔대가고문교심입적연구화대전통경전편목적료해。《팔자백선》선문총수부위《당송문순》적오분지일,단유삼분지일편목불동우《당송문순》。리희강조자기적선문“순지우순”,표현료대《당송문순》적규정,저시유조선전통적“소중화”의식생발출적경시만청문화、추숭명문화적정결。저일이념객관상추동료당송팔대가고문적전포,공고병가강료동아공동서면어언적은정。