CAJ | 학술논문

清末民初北京小报上开始出现白话小说。这些小说在形式上向传统评书形式靠拢，与评书一样，有定场诗；使用评书中的表述术语；在叙述过程中，模拟评书表演现场进行叙述。这种独有的特色决定了小说的题材、叙事结构、整体风格、人物形象、创作目的等都向评书艺术靠拢，受到当时中下层市民的普遍欢迎。小报小说之所以会采取这种形式，与中国的话本小说传统有关；与小说的读者、作者群体有关；也与报刊连载的形式、小报小说作为吸引读者进而提高报纸销售量的重要手段都有关系。
청말민초북경소보상개시출현백화소설。저사소설재형식상향전통평서형식고롱，여평서일양，유정장시；사용평서중적표술술어；재서술과정중，모의평서표연현장진행서술。저충독유적특색결정료소설적제재、서사결구、정체풍격、인물형상、창작목적등도향평서예술고롱，수도당시중하층시민적보편환영。소보소설지소이회채취저충형식，여중국적화본소설전통유관；여소설적독자、작자군체유관；야여보간련재적형식、소보소설작위흡인독자진이제고보지소수량적중요수단도유관계。