东岳论丛
東嶽論叢
동악론총
DongYue Tribune
2012年
11期
183~186
,共null页
财产法 所有权 Estate
財產法 所有權 Estate
재산법 소유권 Estate
绝对所有权和双重所有权并非两大法系财产法的核心区别。两大法系的核心区别不是所有权的内涵不同而是对应概念及理念根本不同。两大法系财产法一为所有权法,一为theLawofEstate,所有权与Estate制度及理念的不同才是两大法系区别的根本。二者没有高低优劣也没有不可逾越的鸿沟,只是不同历史背景下遭遇了不同路径,各有优缺利弊。
絕對所有權和雙重所有權併非兩大法繫財產法的覈心區彆。兩大法繫的覈心區彆不是所有權的內涵不同而是對應概唸及理唸根本不同。兩大法繫財產法一為所有權法,一為theLawofEstate,所有權與Estate製度及理唸的不同纔是兩大法繫區彆的根本。二者沒有高低優劣也沒有不可逾越的鴻溝,隻是不同歷史揹景下遭遇瞭不同路徑,各有優缺利弊。
절대소유권화쌍중소유권병비량대법계재산법적핵심구별。량대법계적핵심구별불시소유권적내함불동이시대응개념급이념근본불동。량대법계재산법일위소유권법,일위theLawofEstate,소유권여Estate제도급이념적불동재시량대법계구별적근본。이자몰유고저우렬야몰유불가유월적홍구,지시불동역사배경하조우료불동로경,각유우결리폐。