CAJ | 학술논문

近年来，随着中国社会的现代化进程，关于制度及其体系建设的讨论异常热烈。诸多公共事件的爆发，如三聚氰胺奶粉事件、郭美美事件都引发了人们对制度的诉求。另一方面，范跑跑事件、小悦悦事件又激起人们对良心的追问，引发了全体国民对道德的呼唤。制度与道德孰为重要，两者在社会道德体系中处于何种位置，不但一直是西方伦理学争论的焦点问题，也是我国当前道德建设中面临的一个现实问题。我们认为，当代中国对制度与道德具有双重诉求。本文就此结合中国的历史与现实进行阐述。
근년래，수착중국사회적현대화진정，관우제도급기체계건설적토론이상열렬。제다공공사건적폭발，여삼취청알내분사건、곽미미사건도인발료인문대제도적소구。령일방면，범포포사건、소열열사건우격기인문대양심적추문，인발료전체국민대도덕적호환。제도여도덕숙위중요，량자재사회도덕체계중처우하충위치，불단일직시서방윤리학쟁론적초점문제，야시아국당전도덕건설중면림적일개현실문제。아문인위，당대중국대제도여도덕구유쌍중소구。본문취차결합중국적역사여현실진행천술。