CAJ | 학술논문

影像发声（Photovoice）作为参与式行动研究的新方法，通过组织参与者拍摄照片并进行讨论的方式来激发个人和社区的改变。在社会工作介入和研究中，同样可以运用此方法来进行社区需求的评估和开展以增能为目标的介入实践。本文结合上海市T村外来务工家庭的母亲形象项目，介绍了影像发声法在实际操作过程中的基本程序，并探讨了运用影像发声法的优点与局限性。希望影像发声这一新的方法能为我国社会工作研究和实务工作者提供更多的有用工具。
영상발성（Photovoice）작위삼여식행동연구적신방법，통과조직삼여자박섭조편병진행토론적방식래격발개인화사구적개변。재사회공작개입화연구중，동양가이운용차방법래진행사구수구적평고화개전이증능위목표적개입실천。본문결합상해시T촌외래무공가정적모친형상항목，개소료영상발성법재실제조작과정중적기본정서，병탐토료운용영상발성법적우점여국한성。희망영상발성저일신적방법능위아국사회공작연구화실무공작자제공경다적유용공구。
As a new method of participatory action research, Photovoice encourages participants to take photographs of their lives and to discuss meanings of the pictures in order to promote individual and community change. For social work intervention and research, this method can also be used in community needs assessment and the development of intervention practice from an empowerment perspective. Using the project of Mother Image of Migrant Family in T village in Shanghai, this paper introduces the main procedures of the Photovoice method and discusses the strengths and limitations of this method.