CAJ | 학술논문

“反言”（或称“反言见意”）笔法，是指文章在特定的语境下，不以正面肯定的方式表达思想或情感，而是以说反话的方式予以暗示的一种隐微笔法。“反言”是古代文章批评家从文章作品中抽象出来的一个概念，它精炼地概括了中国古代文章创作中的一个悠久而又独特的笔法。“反言”笔法与中国史学传统中的“春秋书法”有着紧密联系，同时也体现了中国古人崇尚迂回的言说方式。“反言”笔法有助于文章产生陌生化、含蓄化和反讽的艺术效果，有利于增强文章耐人寻味的韵致。明确“反言”笔法的理论内涵、文化渊源及其蕴含的审美原则，有利于准确把握文章的言外之意，对于深入细致的文本分析具有较为重要的理论意义。“反言”理应成为中国古代文章批评话语中的一个重要概念。
“반언”（혹칭“반언견의”）필법，시지문장재특정적어경하，불이정면긍정적방식표체사상혹정감，이시이설반화적방식여이암시적일충은미필법。“반언”시고대문장비평가종문장작품중추상출래적일개개념，타정련지개괄료중국고대문장창작중적일개유구이우독특적필법。“반언”필법여중국사학전통중적“춘추서법”유착긴밀련계，동시야체현료중국고인숭상우회적언설방식。“반언”필법유조우문장산생맥생화、함축화화반풍적예술효과，유리우증강문장내인심미적운치。명학“반언”필법적이론내함、문화연원급기온함적심미원칙，유리우준학파악문장적언외지의，대우심입세치적문본분석구유교위중요적이론의의。“반언”리응성위중국고대문장비평화어중적일개중요개념。