太平洋学报
太平洋學報
태평양학보
Pacific Journal
2012年
10期
40~47
,共null页
辅助原则 欧洲一体化 欧债危机
輔助原則 歐洲一體化 歐債危機
보조원칙 구주일체화 구채위궤
the principle of subsidiaritjy; European integration;European debt crisis
辅助原则确立了成员国在共同体决策中的优先地位，为欧洲一体化体系内超国家机构与成员国权力行使提供原则指导。作为欧洲一体化的重要制度安排，辅助原则有助于促进体系内超国家机构的统一性与国家多样性的平衡。面对欧债危机，认真运用并发展辅助原则内涵，具有重要的现实意义，将为危机化解和一体化的深入提供持久动力。
輔助原則確立瞭成員國在共同體決策中的優先地位，為歐洲一體化體繫內超國傢機構與成員國權力行使提供原則指導。作為歐洲一體化的重要製度安排，輔助原則有助于促進體繫內超國傢機構的統一性與國傢多樣性的平衡。麵對歐債危機，認真運用併髮展輔助原則內涵，具有重要的現實意義，將為危機化解和一體化的深入提供持久動力。
보조원칙학립료성원국재공동체결책중적우선지위，위구주일체화체계내초국가궤구여성원국권역행사제공원칙지도。작위구주일체화적중요제도안배，보조원칙유조우촉진체계내초국가궤구적통일성여국가다양성적평형。면대구채위궤，인진운용병발전보조원칙내함，구유중요적현실의의，장위위궤화해화일체화적심입제공지구동력。
The principle of subsidiarity ensures the priority of the decision - making power of the member states, providing guidance to the exercise of power of supranational institutions and the Member States in European integration. As an important institution arrangements of European integration, the principle of subsidiarity helps to promote the unification and the diversity of supranational and national power. Facing European debt cri- sis, it is of practical significance to seriously apply and develop the principle. It will provide everlasting impetus for the settlement of crisis and the advancement of EU integration.
