CAJ | 학술논문

践行以人为本的实践表明,不能脱离人自身的发展规律和外在的客观规律抽象地谈以人为本,尊重规律是以人为本的理论前提和基础,探讨以人为本的理论基础,不仅涉及到指导思想问题,也涉及到发展方式问题,尤其是涉及到中国化马克思主义理论成果创新探索问题,更涉及到实践中的理论到位问题。因此,从人自身的发展规律和外在的客观规律看,以人为本必须明确＂以什么人为本＂和＂以人的什么为本＂。而根据马克思主义理论思想,以人为本要以＂个体的人＂＂、延续的人＂和内在需求的人为本,这才是符合客观规律和人类发展规律的。所以,以人为本必须在尊重客观规律基础上,实现合规律性和合目的性的统一,这样才能实现科学发展的以人为本。
천행이인위본적실천표명,불능탈리인자신적발전규률화외재적객관규률추상지담이인위본,존중규률시이인위본적이론전제화기출,탐토이인위본적이론기출,불부섭급도지도사상문제,야섭급도발전방식문제,우기시섭급도중국화마극사주의이론성과창신탐색문제,경섭급도실천중적이론도위문제。인차,종인자신적발전규률화외재적객관규률간,이인위본필수명학＂이십요인위본＂화＂이인적십요위본＂。이근거마극사주의이론사상,이인위본요이＂개체적인＂＂、연속적인＂화내재수구적인위본,저재시부합객관규률화인류발전규률적。소이,이인위본필수재존중객관규률기출상,실현합규률성화합목적성적통일,저양재능실현과학발전적이인위본。
A study on the basis of people-oriented policy relates to not only the guiding ideology, but also the developing mode. Especially the study from the perspective of Chinese Marxist theory plays an important role on the people-oriented practice. People-oriented theory should be based on people＇s needs, and people＇s needs and the satisfied degrees are restricted hy the social practices and the historical developments. That is, people-oriented policy of people＇s needs should follow the objective law. In addition, people-oriented policy should be in accord with the human development law. In short, people-oriented policy should be based on the material condition, unifying regularity and purposiveness.