CAJ | 학술논문

路易斯·科苏特是1848年匈牙利独立革命的领袖,被那个时代的美国人视为华盛顿式的自由战士。然而,他于1851年12月至1852年7月访问美国期间,为了争取美国的财政、物资和道义支持以及美国对匈牙利事务的干预,故意回避美国的奴隶制问题,宣布不干预美国的＂国内问题＂。他在美国奴隶制问题上保持沉默,对美国的＂自由＂制度极尽溢美之词,引起了废奴主义者和非裔美国人的愤怒。科苏特在美国奴隶制问题上的立场以及美国人对于他访美的反应,凸显了美国自由与奴隶制之间的悖论,促进了美国人对二者之间的矛盾的审视。
로역사·과소특시1848년흉아리독립혁명적령수,피나개시대적미국인시위화성돈식적자유전사。연이,타우1851년12월지1852년7월방문미국기간,위료쟁취미국적재정、물자화도의지지이급미국대흉아리사무적간예,고의회피미국적노대제문제,선포불간예미국적＂국내문제＂。타재미국노대제문제상보지침묵,대미국적＂자유＂제도겁진일미지사,인기료폐노주의자화비예미국인적분노。과소특재미국노대제문제상적립장이급미국인대우타방미적반응,철현료미국자유여노대제지간적패론,촉진료미국인대이자지간적모순적심시。
Louis Kossuth,a leader of the Hungarian Revolution in 1848,had been regarded by Americans of his era as a champion of liberty like George Washington.However,when he visited the United States from Dec.1851 to July 1852,in order to win financial,material,and moral support of Americans and to push American government to interfere in Hungarian affairs,he intentionally evaded the issue of American slavery and declared that he would not meddle with America＇s ＂omestic affairs＂ He kept silent on the sensitive political issue of slavery but gave fulsome praises to American liberty which aroused the anger of the abolitionists and African Americans.The Kossuth＇s case had highlighted the paradox of freedom and slavery and had promoted some Americans to scrutiny the deep contradictions between them.