CAJ | 학술논문

弗拉迪米尔·纳博科夫通常被誉为“反现实主义文学的先锋”，但在他虚幻的文学世界中却无时不存在着现实世界的影子。纳博科夫文学世界中的遁形现实是解读其文学作品的重要元素。昔日的现实与当前的现实融合在一起，融于文本之中，投射出这位流亡作家浓浓的乡愁及在异质文化中对异国现实的不适之感。处在文化夹缝中的纳博科夫继承了俄罗斯传统文化，对美国现代文明颇感不适。他对此岸世界现实的不适通过对彼岸世界的虚构向往折射出来，因此，他的艺术世界和现实世界是共为一体、同质同构的。
불랍적미이·납박과부통상피예위“반현실주의문학적선봉”，단재타허환적문학세계중각무시불존재착현실세계적영자。납박과부문학세계중적둔형현실시해독기문학작품적중요원소。석일적현실여당전적현실융합재일기，융우문본지중，투사출저위류망작가농농적향수급재이질문화중대이국현실적불괄지감。처재문화협봉중적납박과부계승료아라사전통문화，대미국현대문명파감불괄。타대차안세계현실적불괄통과대피안세계적허구향왕절사출래，인차，타적예술세계화현실세계시공위일체、동질동구적。