内蒙古财经学院学报（综合版）
內矇古財經學院學報（綜閤版）
내몽고재경학원학보（종합판）
Journal of inner Mongolia finance and economics college
2012年
4期
78~81
,共null页
欧·亨利 《麦琪的礼物》 语言分析 写作风格
歐·亨利 《麥琪的禮物》 語言分析 寫作風格
구·형리 《맥기적례물》 어언분석 사작풍격
O Henry ; The Gift of Maggie ;linguistic analysis ~ writing style
欧·亨利（1862-1910）,美国杰出短篇小说家,在其作品中他通过描写寻常百姓人物来展开情节,营造一种幽默而又悲伤的氛围,使读者深深地为人物形象及故事画面所吸引。他丰富的人生经历和随之而来的种种忧伤成就了他300余篇的小说,也造就了上世纪初他的声名鹊起。《麦琪的礼物》被一致认为具有典型的＂欧·亨利元素＂。因此,本篇论文旨在从语言学视角对本篇小说的语词、句法以及修辞等几个层面进行分析。
歐·亨利（1862-1910）,美國傑齣短篇小說傢,在其作品中他通過描寫尋常百姓人物來展開情節,營造一種幽默而又悲傷的氛圍,使讀者深深地為人物形象及故事畫麵所吸引。他豐富的人生經歷和隨之而來的種種憂傷成就瞭他300餘篇的小說,也造就瞭上世紀初他的聲名鵲起。《麥琪的禮物》被一緻認為具有典型的＂歐·亨利元素＂。因此,本篇論文旨在從語言學視角對本篇小說的語詞、句法以及脩辭等幾箇層麵進行分析。
구·형리（1862-1910）,미국걸출단편소설가,재기작품중타통과묘사심상백성인물래전개정절,영조일충유묵이우비상적분위,사독자심심지위인물형상급고사화면소흡인。타봉부적인생경력화수지이래적충충우상성취료타300여편적소설,야조취료상세기초타적성명작기。《맥기적례물》피일치인위구유전형적＂구·형리원소＂。인차,본편논문지재종어언학시각대본편소설적어사、구법이급수사등궤개층면진행분석。
O Henry, an outstanding Amertcan short writer, is glIte（1 at tlescrlDlng orolnary people and creating a humorous and sorrowful atmosphere, attracting audience with both story characters and plots. His rich life experi- ence and various sadness help him produce over 300 short stories, setting him a literary hit at the beginning of the 21st century. His masterpiece, The Gift of Maggie is universally thought to feature ＂O Henry style＂. This paper aims to analyze the work from lexical,semantic and rhetorical perspectives.
