北方民族大学学报：哲学社会科学版
北方民族大學學報：哲學社會科學版
북방민족대학학보：철학사회과학판
Journal of The Second Northwest Institute For Ethnic Minorities(Philosophy and Social Science)
2012年
6期
25~30
,共null页
甘肃舟曲 非物质文化遗产 非物质文化遗产的抢救与保护
甘肅舟麯 非物質文化遺產 非物質文化遺產的搶救與保護
감숙주곡 비물질문화유산 비물질문화유산적창구여보호
Zhouqu, Gansu; intangible culture heritage; the rescue and protection of intangible culture heritage
甘肃舟曲有着丰富的非物质文化遗产，如传统风俗节日、民间音乐舞蹈、传统手工艺以及苯教经典等。2010年“8·8”特大泥石流灾害对非物质文化遗产的生态环境等造成了一定的破坏。通过掌握第一手调研资料，探讨了舟曲“非遗”保护与抢救过程中的困难与优势，提出切实可行的保护与抢救的建议与措施，为参与舟曲灾后文化重建的专家和舟曲民众提供智力支持，并为当地政府提供有理论价值与实践价值的经验借鉴和参考。
甘肅舟麯有著豐富的非物質文化遺產，如傳統風俗節日、民間音樂舞蹈、傳統手工藝以及苯教經典等。2010年“8·8”特大泥石流災害對非物質文化遺產的生態環境等造成瞭一定的破壞。通過掌握第一手調研資料，探討瞭舟麯“非遺”保護與搶救過程中的睏難與優勢，提齣切實可行的保護與搶救的建議與措施，為參與舟麯災後文化重建的專傢和舟麯民衆提供智力支持，併為噹地政府提供有理論價值與實踐價值的經驗藉鑒和參攷。
감숙주곡유착봉부적비물질문화유산，여전통풍속절일、민간음악무도、전통수공예이급분교경전등。2010년“8·8”특대니석류재해대비물질문화유산적생태배경등조성료일정적파배。통과장악제일수조연자료，탐토료주곡“비유”보호여창구과정중적곤난여우세，제출절실가행적보호여창구적건의여조시，위삼여주곡재후문화중건적전가화주곡민음제공지력지지，병위당지정부제공유이론개치여실천개치적경험차감화삼고。
There are rich intangible culture heritage in Zhouqu, Gansu, such as traditional customs and festivals, folk music and dance, traditional craftmanship, and classics of Ben religion. Big mud-rock flow Aug. 8th , 2010 caused some damage to ecological environment of intangible culture heritage. Based on the first-hand material acquired in the investigation, the author explored difficulties and advantages in the rescue work and protection of intangible culture heritage in Zhouqu, Gansu, put forward some feasible advice and measures aiming at providing some intelligence support for experts and populace involved in reconstruction after disaster and some experience and reference of theoretical and practical value.
