CAJ | 학술논문

在信息化和全球经济一体化的时代，东、西方体育文化也在逐步实现从相互渗透到融合发展的新时代。体育教育作为文化传承的重要社会活动，其必然受到体育文化的深刻影响。中国体育教育从形势上较多地吸取了西方体育运动项目，但经过了本土化改造，体现着中国传统的文化价值观。今年来，随着中国的进一步开放和诸多重大国际事件的发生，西方体育文化开始深入到本土文化当中，并深层次地影响中国体育教育。相反，中国传统体育文化对体育教育的影响力则有待强化。
재신식화화전구경제일체화적시대，동、서방체육문화야재축보실현종상호삼투도융합발전적신시대。체육교육작위문화전승적중요사회활동，기필연수도체육문화적심각영향。중국체육교육종형세상교다지흡취료서방체육운동항목，단경과료본토화개조，체현착중국전통적문화개치관。금년래，수착중국적진일보개방화제다중대국제사건적발생，서방체육문화개시심입도본토문화당중，병심층차지영향중국체육교육。상반，중국전통체육문화대체육교육적영향력칙유대강화。
In the era of information technology and global economic integration, Eastern sports and Western sports culture are also coming into a new era of mutual penetration to the fusion development. Physical education as important social activities of the cultural heritage, will be subject to the profound impact of the sports culture. Physical Education in China is more likely to draw from Western sports project, but after the localization transformation, it embodies Chinese traditional cultural values. With the further opening up of China and many other major international events this year, the Western sports culture began to go deep into the local culture, and the deep - seated influence of physical education. On the contrary, the influence of Chinese traditional sports culture of Physical Education needs to be strengthened.