文艺研究
文藝研究
문예연구
Literature and Art Studies
2012年
12期
139~140
,共null页
“误读” 中国当代艺术 文化接触 错误理解 文化传统 思维方式 思维模式
“誤讀” 中國噹代藝術 文化接觸 錯誤理解 文化傳統 思維方式 思維模式
“오독” 중국당대예술 문화접촉 착오리해 문화전통 사유방식 사유모식
“误读”，就是在解析其他文化时所产生的错误理解和评估。“误读”也是生活中普遍存在的一种认知现象，一种文化在与另一种文化接触时，很难摆脱自身的思维方式和文化传统，往往按照自己的观点来看待和理解对方，按照自己习惯的思维模式来对其他文化加以选择、切割和解读，
“誤讀”，就是在解析其他文化時所產生的錯誤理解和評估。“誤讀”也是生活中普遍存在的一種認知現象，一種文化在與另一種文化接觸時，很難襬脫自身的思維方式和文化傳統，往往按照自己的觀點來看待和理解對方，按照自己習慣的思維模式來對其他文化加以選擇、切割和解讀，
“오독”，취시재해석기타문화시소산생적착오리해화평고。“오독”야시생활중보편존재적일충인지현상，일충문화재여령일충문화접촉시，흔난파탈자신적사유방식화문화전통，왕왕안조자기적관점래간대화리해대방，안조자기습관적사유모식래대기타문화가이선택、절할화해독，
