北京社会科学
北京社會科學
북경사회과학
Social Science of Beijing
2012年
6期
102~109
,共null页
啙窳 白话 京话 寓言
啙窳 白話 京話 寓言
자유 백화 경화 우언
Zi Yu; vernacular; Beijing dialect; allegory
啙窳是清末北京下层启蒙运动中最重要的白话文作者之一，曾发表白话演说百余篇，在当时颇有影响。作为晚清北京白话文的代表作者，指窳显示出独特的白话写作面貌和京话特色；在启蒙大众直接宣讲的同时，他又坚持了寓言这一有悖于直接启蒙的特殊文体。本文希望通过对这两方面的阐释，深入认识指窳，并丰富对于晚清白话文运动和晚清启蒙运动的想象。
啙窳是清末北京下層啟矇運動中最重要的白話文作者之一，曾髮錶白話縯說百餘篇，在噹時頗有影響。作為晚清北京白話文的代錶作者，指窳顯示齣獨特的白話寫作麵貌和京話特色；在啟矇大衆直接宣講的同時，他又堅持瞭寓言這一有悖于直接啟矇的特殊文體。本文希望通過對這兩方麵的闡釋，深入認識指窳，併豐富對于晚清白話文運動和晚清啟矇運動的想象。
자유시청말북경하층계몽운동중최중요적백화문작자지일，증발표백화연설백여편，재당시파유영향。작위만청북경백화문적대표작자，지유현시출독특적백화사작면모화경화특색；재계몽대음직접선강적동시，타우견지료우언저일유패우직접계몽적특수문체。본문희망통과대저량방면적천석，심입인식지유，병봉부대우만청백화문운동화만청계몽운동적상상。
Zi Yu was one of the most important writers in the enlightenment movement among Beijing＇s lower class in the late Qing Dynasty. As a representative writer writing in Beijing dialect, Zi Yu showed his unique ＂vernacular writing＂ and ＂allegory genre＂. By analyzing these two aspects, this paper tries to deepen the research on Zi Yu and the vernacular writing in the late Qing Dynasty.
