CAJ | 학술논문

本文主要对敦煌寺院应在帐的结构、作用、意义等问题进行了辨析,指出应在帐是敦煌寺院年度财务结算时制作的一类独立财务文书,它对四柱帐予以了补充,也是寺院向负债的僧俗百姓和常住斛斗执掌者追征缺欠的依据。应在帐的使用是当时寺院财务管理制度趋于严密的重要表现。
본문주요대돈황사원응재장적결구、작용、의의등문제진행료변석,지출응재장시돈황사원년도재무결산시제작적일류독립재무문서,타대사주장여이료보충,야시사원향부채적승속백성화상주곡두집장자추정결흠적의거。응재장적사용시당시사원재무관리제도추우엄밀적중요표현。