国际经贸探索
國際經貿探索
국제경무탐색
International Economics and Trade Research
2012年
12期
84~96
,共null页
WTO 中国 贸易政策审议 法律考察
WTO 中國 貿易政策審議 法律攷察
WTO 중국 무역정책심의 법률고찰
the WTO; China; trade policy review; legal study
贸易政策审议对于每一个世贸组织成员而言，犹如是一次“年检”或“大考”，其目的是确保各成员贸易政策和措施的透明度，加深其他成员对其的理解。2012年6月12日和14日，世贸组织对中国进行了第四次贸易政策审议。在本次审议中，各成员提出的问题之多、范围之广，都超过前三次审议。对各成员提出的问题进行系统梳理和分析，有利于我们全面了解中国在融入多边贸易体制进程中所取得的成绩和存在的问题，同时也有助于我们更好地理解世贸组织的规则和贸易政策审议机制。
貿易政策審議對于每一箇世貿組織成員而言，猶如是一次“年檢”或“大攷”，其目的是確保各成員貿易政策和措施的透明度，加深其他成員對其的理解。2012年6月12日和14日，世貿組織對中國進行瞭第四次貿易政策審議。在本次審議中，各成員提齣的問題之多、範圍之廣，都超過前三次審議。對各成員提齣的問題進行繫統梳理和分析，有利于我們全麵瞭解中國在融入多邊貿易體製進程中所取得的成績和存在的問題，同時也有助于我們更好地理解世貿組織的規則和貿易政策審議機製。
무역정책심의대우매일개세무조직성원이언，유여시일차“년검”혹“대고”，기목적시학보각성원무역정책화조시적투명도，가심기타성원대기적리해。2012년6월12일화14일，세무조직대중국진행료제사차무역정책심의。재본차심의중，각성원제출적문제지다、범위지엄，도초과전삼차심의。대각성원제출적문제진행계통소리화분석，유리우아문전면료해중국재융입다변무역체제진정중소취득적성적화존재적문제，동시야유조우아문경호지리해세무조직적규칙화무역정책심의궤제。
Trade policy review is just like an ＂annual check＂ or ＂huge exam＂ , aiming to ensure the transparency of members＇ trade policies and measures, and deepen other members＇ understanding of them. On June 12 and 14, 2012, the WTO made the fourth trade policy review on China＇s trade policies and practices. In this review, there are more questions raised by other members than the previous times. Thus, the systematical analysis and summary of the questions raised by other members will not only sharpen our comprehensive understanding of China＇s achievements and problems, but also help us to better understand the rules of the WTO and the trade policy review mechanism.
