广西师范学院学报：哲学社会科学版
廣西師範學院學報：哲學社會科學版
엄서사범학원학보：철학사회과학판
Journal of Guangxi Teachers Education University
2012年
4期
92~95
,共null页
五塘平话 古全浊声母 变异
五塘平話 古全濁聲母 變異
오당평화 고전탁성모 변이
Language Melting; Ping Dialect ; Sonant ; Initial Consonant ; Variation
本文描述了广西南宁市五塘平话古全浊声母今音值的变异，并以语言接触理论的“干扰、匹配、回归”等观点给予了分析，认为今五塘平话古全浊声母平、上不送气，去、入送气不是其自身演变造成，而是极密切的壮、汉语言接触而引发的变异。
本文描述瞭廣西南寧市五塘平話古全濁聲母今音值的變異，併以語言接觸理論的“榦擾、匹配、迴歸”等觀點給予瞭分析，認為今五塘平話古全濁聲母平、上不送氣，去、入送氣不是其自身縯變造成，而是極密切的壯、漢語言接觸而引髮的變異。
본문묘술료엄서남저시오당평화고전탁성모금음치적변이，병이어언접촉이론적“간우、필배、회귀”등관점급여료분석，인위금오당평화고전탁성모평、상불송기，거、입송기불시기자신연변조성，이시겁밀절적장、한어언접촉이인발적변이。
This paper describes the variation of the sound value in the ancient complete sonant and ini- tial consonant of Ping Dialect in Wutang town, Nanning City of Guangxi Zhuang Autonomous Region. Af- ter analyzing it by such concepts as ＂interference, matching, and returning＂ drawn from the theory of lan- guage melting, the author thinks that the non-aspiration of the level tone and rising tone, as well as the as- piration of the falling tone and entering tone of the sonant and initial consonant of Ping Dialect in Wutang Town were not initiated by its own evolution, but by the close melting of the Chinese language and Zhuang dialect.
