海军工程大学学报:综合版
海軍工程大學學報:綜閤版
해군공정대학학보:종합판
Journal Of Naval University Of Engineering
2012年
4期
84~87
,共null页
元话语 学术论文 模糊限制语 学术写作
元話語 學術論文 模糊限製語 學術寫作
원화어 학술논문 모호한제어 학술사작
metadiscourse; academic research paper; hedge; academic writing
Hyland把元话语分为两类,即交际元话语和互动元话语。在学术论文中,应用元话语充分表达语篇意义和人际意义,使作者和读者之间能有效地进行交流。而利用元话语策略,用英文撰写在语言和修辞上符合学术社区习惯的论文,是国内作者需要努力的方向。通过对论文中常用的模糊限制语的研究,文中给出了几点建议来帮助教学,以提高英语学术写作能力。
Hyland把元話語分為兩類,即交際元話語和互動元話語。在學術論文中,應用元話語充分錶達語篇意義和人際意義,使作者和讀者之間能有效地進行交流。而利用元話語策略,用英文撰寫在語言和脩辭上符閤學術社區習慣的論文,是國內作者需要努力的方嚮。通過對論文中常用的模糊限製語的研究,文中給齣瞭幾點建議來幫助教學,以提高英語學術寫作能力。
Hyland파원화어분위량류,즉교제원화어화호동원화어。재학술논문중,응용원화어충분표체어편의의화인제의의,사작자화독자지간능유효지진행교류。이이용원화어책략,용영문찬사재어언화수사상부합학술사구습관적논문,시국내작자수요노력적방향。통과대논문중상용적모호한제어적연구,문중급출료궤점건의래방조교학,이제고영어학술사작능력。
Hyland classified metadiscourse into two categories based on their functions: interactive and interactional. On the one hand, in academic research paper, the application of metadiscourse can help express textual meaning and interpersonal meaning to a great extent, which makes it possible for writers and readers to communicate effectively. On the other hand, EFL writers in China lack the aware- ness to employ metadiscourse strategies to make research papers which conform to the academic com- munity both linguistically and rhetorically. By the study of hedges in research papers, this article of- fers some suggestions for classroom teaching to improve students English academic writing ability.