广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
Study of Ethnics in Cuangxi
2012年
4期
73~79
,共null页
壮语 基数词 一 语音 对应
壯語 基數詞 一 語音 對應
장어 기수사 일 어음 대응
Zhuang language; cardinal number; one; sound; correspondence
壮语的数词“一”有多种语音形式。一般意见认为 it 7跟汉语有关系，而 deu 1和n 6是民族固有词。然根据语音对应规律，？deu 1和nu 6同样跟汉语有关系。特别是 deu 1，其语音对应规律显示出壮汉语之间有非常久远的历史渊源。
壯語的數詞“一”有多種語音形式。一般意見認為 it 7跟漢語有關繫，而 deu 1和n 6是民族固有詞。然根據語音對應規律，？deu 1和nu 6同樣跟漢語有關繫。特彆是 deu 1，其語音對應規律顯示齣壯漢語之間有非常久遠的歷史淵源。
장어적수사“일”유다충어음형식。일반의견인위 it 7근한어유관계，이 deu 1화n 6시민족고유사。연근거어음대응규률，？deu 1화nu 6동양근한어유관계。특별시 deu 1，기어음대응규률현시출장한어지간유비상구원적역사연원。
There are several different pronunciations for the cardinal number ＂one＂ in Zhuang language. It is generally thought that it7 is related to Chinese, whilst deu 1 and nur 6 are native. However, according to regular of sound correspondences, deu1 and nur 6 are also related to Chinese. Especially the pronunciation of deu 1 reveals a long-time relationship between the Chinese and Zhuang language.
