CAJ | 학술논문

随着中外交流日益增多，跨文化交际中的交际障碍时有发生。跨文化交际失误的产生有多方面的原因，不同民族思维方式的差异，是造成跨文化交际障碍的一个深层次原因。中国人偏爱整体直觉思维，西方人则偏爱分析逻辑思维。具体地了解中西思维方式上的差异，深入地辨识出彼此在思维方式上的不同。可以促成跨文化交际中彼此理解比较到位，可以有效地减少彼此沟通中的不解和误解，可以积极地实现跨文化交流中的“异”中求“通”。
수착중외교류일익증다，과문화교제중적교제장애시유발생。과문화교제실오적산생유다방면적원인，불동민족사유방식적차이，시조성과문화교제장애적일개심층차원인。중국인편애정체직각사유，서방인칙편애분석라집사유。구체지료해중서사유방식상적차이，심입지변식출피차재사유방식상적불동。가이촉성과문화교제중피차리해비교도위，가이유효지감소피차구통중적불해화오해，가이적겁지실현과문화교류중적“이”중구“통”。