CAJ | 학술논문

西方的定性不定量的构罪模式，能否移植中国的关键，不在于简单的效益与公平的衡定，而在于何种立法更适合本国的政治经济发展现状。法权关系的变革取决于一定的物质经济关系的变迁；政治上层建筑的发展有赖于相应的观念上层建筑的重塑，因而一国的法治只要相对于本国物质经济关系而言并不滞后即可。何况，相对于行政处罚系统而言，二元制的制裁体系其实并存于世界各国，且貌似“公平”的立法若无法普遍适用于何时何地之任何犯罪，则会导致更大的不公甚至刑罚功能的衰减。有鉴于此，中国刑法宜在全面废弃现行劳教制度的基础之上，重构相当于国外保安处分制度的《违法行为矫治法》，在此基础上，刑法原则上应保留现行的既定性又定量的构罪模式，但对某些事关社会公众生命、健康安全的抽象危险犯设置可设例外。
서방적정성불정량적구죄모식，능부이식중국적관건，불재우간단적효익여공평적형정，이재우하충입법경괄합본국적정치경제발전현상。법권관계적변혁취결우일정적물질경제관계적변천；정치상층건축적발전유뢰우상응적관념상층건축적중소，인이일국적법치지요상대우본국물질경제관계이언병불체후즉가。하황，상대우행정처벌계통이언，이원제적제재체계기실병존우세계각국，차모사“공평”적입법약무법보편괄용우하시하지지임하범죄，칙회도치경대적불공심지형벌공능적쇠감。유감우차，중국형법의재전면폐기현행로교제도적기출지상，중구상당우국외보안처분제도적《위법행위교치법》，재차기출상，형법원칙상응보류현행적기정성우정량적구죄모식，단대모사사관사회공음생명、건강안전적추상위험범설치가설예외。