敦煌学辑刊
敦煌學輯刊
돈황학집간
Journal of the Dunhuang Studies
2012年
3期
101~109
,共null页
暾欲谷碑 turk sir 突厥 锻奴 图瓦语 古突厥语 突厥起源地
暾欲穀碑 turk sir 突厥 鍛奴 圖瓦語 古突厥語 突厥起源地
돈욕곡비 turk sir 돌궐 단노 도와어 고돌궐어 돌궐기원지
迄今为止,学界对《暾欲谷碑》所见turksir一词没有较为满意的解释。笔者最近在研读突厥鲁尼文碑铭以及查阅相关书籍时发现,对此问题进一步推敲甚至作个诠释已有可能。经研究,碑铭所见turksir可能与汉籍史料所记“锻奴”有关,即与突厥炼铁有关。
迄今為止,學界對《暾欲穀碑》所見turksir一詞沒有較為滿意的解釋。筆者最近在研讀突厥魯尼文碑銘以及查閱相關書籍時髮現,對此問題進一步推敲甚至作箇詮釋已有可能。經研究,碑銘所見turksir可能與漢籍史料所記“鍛奴”有關,即與突厥煉鐵有關。
흘금위지,학계대《돈욕곡비》소견turksir일사몰유교위만의적해석。필자최근재연독돌궐로니문비명이급사열상관서적시발현,대차문제진일보추고심지작개전석이유가능。경연구,비명소견turksir가능여한적사료소기“단노”유관,즉여돌궐련철유관。