CAJ | 학술논문

漏窗之设计于园中,正如行文赋诗时欲扬先抑,采取欲露则藏的方法,极力将景致遮挡住,使其似隔非隔、若隐若现,由此达到虚实相生之意境,常出现在园林建筑的花墙中。素有＂园林之胜冠于北台＂之美誉的林家花园,园中漏窗多以博古图中的器物为题材,图案极具地方特色,为全园景致中最为精彩的部分。这些漏窗图案的题材与内容大多环绕着人们共同的愿望——祈求吉庆、天官赐福、平安如意等吉祥寓意发挥。漏窗图案因地制宜,与建筑形制相得益彰,谓为佳作。
루창지설계우완중,정여행문부시시욕양선억,채취욕로칙장적방법,겁력장경치차당주,사기사격비격、약은약현,유차체도허실상생지의경,상출현재완림건축적화장중。소유＂완림지성관우북태＂지미예적림가화완,완중루창다이박고도중적기물위제재,도안겁구지방특색,위전완경치중최위정채적부분。저사루창도안적제재여내용대다배요착인문공동적원망——기구길경、천관사복、평안여의등길상우의발휘。루창도안인지제의,여건축형제상득익창,위위가작。