国际经贸探索
國際經貿探索
국제경무탐색
International Economics and Trade Research
2013年
1期
60~70
,共null页
量化宽松 货币政策 政府债券 美联储
量化寬鬆 貨幣政策 政府債券 美聯儲
양화관송 화폐정책 정부채권 미련저
quantitative easing; monetary policy; government bonds; Federal ReserveSystem
摘要:当前关欧货币政策出现了令人担忧的五大新动向:一是货币政策工具由“常规”向“非常规”转变;二是货币政策操作领域由“金融市场”向“实体经济”转变;三是货币政策内容由“有限”向“无限”转变;四是货币政策职能由“支持经济”向“为财政服务”转变:五是货币政策效果由“降低风险”向“放大风险”转变。这些转变对关欧短期内会产生一定的积极效果,但在中长期内的负面效应将远远超过正面效应。美欧货币政策新动向对我国造成的冲击尤为严重.为应对新动向的冲击,我国应实施跟美欧同步的货币政策。
摘要:噹前關歐貨幣政策齣現瞭令人擔憂的五大新動嚮:一是貨幣政策工具由“常規”嚮“非常規”轉變;二是貨幣政策操作領域由“金融市場”嚮“實體經濟”轉變;三是貨幣政策內容由“有限”嚮“無限”轉變;四是貨幣政策職能由“支持經濟”嚮“為財政服務”轉變:五是貨幣政策效果由“降低風險”嚮“放大風險”轉變。這些轉變對關歐短期內會產生一定的積極效果,但在中長期內的負麵效應將遠遠超過正麵效應。美歐貨幣政策新動嚮對我國造成的遲擊尤為嚴重.為應對新動嚮的遲擊,我國應實施跟美歐同步的貨幣政策。
적요:당전관구화폐정책출현료령인담우적오대신동향:일시화폐정책공구유“상규”향“비상규”전변;이시화폐정책조작영역유“금융시장”향“실체경제”전변;삼시화폐정책내용유“유한”향“무한”전변;사시화폐정책직능유“지지경제”향“위재정복무”전변:오시화폐정책효과유“강저풍험”향“방대풍험”전변。저사전변대관구단기내회산생일정적적겁효과,단재중장기내적부면효응장원원초과정면효응。미구화폐정책신동향대아국조성적충격우위엄중.위응대신동향적충격,아국응실시근미구동보적화폐정책。
At present, monetary policies in USA and Europe have the following five worrying new trends: first, from "conventional" to "unconventional" in monetary policy tools; second, from "financial market" to "real economy" in monetary policy operation fields; third, from "limit" to "infinity" in monetary policy contents; forth, from "support economy" to "support finance" in monetary policy functions; fifth, from "dissolve risk" to "amplify risk" in monetary policy effects. These changes may have some positive effects on the United States and Europe in the short-term, but in the medium and long term, their negative effects will be far more than their positive effects. The new trend of monetary policies in USA and Europe brings a serious impact on China. In order to cope with the impact, China should carry out a synchronous monetary policy with USA and Europe.