江汉论坛
江漢論罈
강한론단
Jianghan Tribune
2013年
1期
101~105
,共null页
日本文学思潮 “跟进式”接受 正负效应
日本文學思潮 “跟進式”接受 正負效應
일본문학사조 “근진식”접수 정부효응
中国新文学现实主义思潮的形成，同接受日本文学思潮紧密相关。其呈现出的是一种“跟进式”的借鉴接受态势，这能适时回应世界文学新潮，产生积极的接受效应，但若将某些激进思潮也当作“新潮”一并吸收，就会出现接受的尴尬，导致对本真文学思潮的误读。这在中国新文学的几个发展阶段，都有明显印证。
中國新文學現實主義思潮的形成，同接受日本文學思潮緊密相關。其呈現齣的是一種“跟進式”的藉鑒接受態勢，這能適時迴應世界文學新潮，產生積極的接受效應，但若將某些激進思潮也噹作“新潮”一併吸收，就會齣現接受的尷尬，導緻對本真文學思潮的誤讀。這在中國新文學的幾箇髮展階段，都有明顯印證。
중국신문학현실주의사조적형성，동접수일본문학사조긴밀상관。기정현출적시일충“근진식”적차감접수태세，저능괄시회응세계문학신조，산생적겁적접수효응，단약장모사격진사조야당작“신조”일병흡수，취회출현접수적감개，도치대본진문학사조적오독。저재중국신문학적궤개발전계단，도유명현인증。
