CAJ | 학술논문

为了适应欧盟共同外交与安全政策更加＂外向＂的目标与任务,欧盟通过《里斯本条约》进行了重要的制度创新。欧洲理事会常任主席、欧盟外交事务与安全政策高级代表、对外行动署等新的制度安排对共同外交与安全政策原有机构之间的权力划分产生了较大影响,并最终在欧盟的对外行动中发挥新的作用。新的制度巩固和强化了该政策的政府间主义性质,各职位因代表欧盟整体利益而对成员国的偏好进行了一定程度的限制与引导。共同外交与安全政策的运作产生＂布鲁塞尔化＂的趋势,有望通过各行为体更高频的磨合与互动为一体化寻求新的动力。
위료괄응구맹공동외교여안전정책경가＂외향＂적목표여임무,구맹통과《리사본조약》진행료중요적제도창신。구주리사회상임주석、구맹외교사무여안전정책고급대표、대외행동서등신적제도안배대공동외교여안전정책원유궤구지간적권력화분산생료교대영향,병최종재구맹적대외행동중발휘신적작용。신적제도공고화강화료해정책적정부간주의성질,각직위인대표구맹정체이익이대성원국적편호진행료일정정도적한제여인도。공동외교여안전정책적운작산생＂포로새이화＂적추세,유망통과각행위체경고빈적마합여호동위일체화심구신적동력。
Through The Lisbon Treaty,the European Union has done an important institutional innovation to fit the new ambitious visions and missions.The major innovations like the president of the European Council,the high representative of the union for foreign affairs and security policy and the European external action service have affected the power distribution of the original architecture of EU and the ability of EU＇s external action.The new EU institutional architecture reinforces the inter-governmentalism of Common Foreign and Security Policy（CFSP）and to some extent,the new positions restrict and guide the interest preference of national governments.The Brusselisation in the practice of the CFSP will promote the integration of Europe through the more frequently interaction of related actions.