CAJ | 학술논문

“让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。”十八大报告这一新要求明确了广大农民在现代化进程中的同等发展权利和发展机会。“农民平等参与现代化进程，共同分享现代化成果”，是我国实现社会主义现代化的应有之义。在一个拥有数亿农民的国家里，没有这个庞大群体的参与和共享，谈不上现代化目标的实现，也谈不上“使发展成果更多更公平惠及全体人民”，实现共同富裕更是一句空话。一些国家经历过的现代化进程表明，平等参与和共同分享并不是自然而然就能实现的。在工业化、城镇化快速发展过程中，农民往往会被置于边缘化的境地。如果能及时将广大农民融入和整合到现代化进程中，现代化进程就会顺利推进；反之，就会导致城乡、地区差距拉大，社会矛盾加剧，甚至出现社会动荡和倒退。
“양엄대농민평등삼여현대화진정、공동분향현대화성과。”십팔대보고저일신요구명학료엄대농민재현대화진정중적동등발전권리화발전궤회。“농민평등삼여현대화진정，공동분향현대화성과”，시아국실현사회주의현대화적응유지의。재일개옹유수억농민적국가리，몰유저개방대군체적삼여화공향，담불상현대화목표적실현，야담불상“사발전성과경다경공평혜급전체인민”，실현공동부유경시일구공화。일사국가경력과적현대화진정표명，평등삼여화공동분향병불시자연이연취능실현적。재공업화、성진화쾌속발전과정중，농민왕왕회피치우변연화적경지。여과능급시장엄대농민융입화정합도현대화진정중，현대화진정취회순리추진；반지，취회도치성향、지구차거랍대，사회모순가극，심지출현사회동탕화도퇴。