CAJ | 학술논문

宋代以来，汉语中出现“所为介词一处置介词”的演变路径。汉语（包括方言）历时、共时平面上的处置介词“与”、“给”、“帮”、“搭”、“代”、“共”、“同”、“跟”等的直接来源都是“替”、“为”义的引进所为者的介词。导致“所为→处置”演变的因素有二：一是代词的语义指向模糊，即回指对象的暗中更换；二是“P（所为介词）＋N（他）＋V”式中V部分的“非企盼”意义。前者在首发演变中起着重要作用，后者在后随演变中起着重要作用。“与”是汉语史上“所为一处置”演变的首发者，它在“与＋N＋V”式中的意义和功能对后随的介词起着制约作用。介词功能之间可以发生“所为→交互”或“交互→所为”的演变，所为介词有可能向处置介词演变；这就是现代汉语平面上众多介词兼具“处置”、“所为”、“交互”三种功能的原因。
송대이래，한어중출현“소위개사일처치개사”적연변로경。한어（포괄방언）력시、공시평면상적처치개사“여”、“급”、“방”、“탑”、“대”、“공”、“동”、“근”등적직접래원도시“체”、“위”의적인진소위자적개사。도치“소위→처치”연변적인소유이：일시대사적어의지향모호，즉회지대상적암중경환；이시“P（소위개사）＋N（타）＋V”식중V부분적“비기반”의의。전자재수발연변중기착중요작용，후자재후수연변중기착중요작용。“여”시한어사상“소위일처치”연변적수발자，타재“여＋N＋V”식중적의의화공능대후수적개사기착제약작용。개사공능지간가이발생“소위→교호”혹“교호→소위”적연변，소위개사유가능향처치개사연변；저취시현대한어평면상음다개사겸구“처치”、“소위”、“교호”삼충공능적원인。