亚太经济
亞太經濟
아태경제
Asia-Pacific Economic Review
2013年
1期
8~12
,共null页
经济瓶颈 市场依赖 资源依赖 金融依赖
經濟瓶頸 市場依賴 資源依賴 金融依賴
경제병경 시장의뢰 자원의뢰 금융의뢰
Economic Bottleneck, Market Dependence, Resource Dependence, Finance Dependence
中日韩FTA谈判已经启动，虽然非经济因素的影响非常大，但归根结底还是取决于经济因素。与欧盟和北美自贸区相比，中日韩对外部的市场依赖、资源依赖和金融依赖还比较深，这导致中日韩FTA的机会成本较大。为加快谈判进程，中日韩应不断扩大相互贸易和投资规模，尽早进行金融和节能技术合作，并与周边国家加强资源合作。
中日韓FTA談判已經啟動，雖然非經濟因素的影響非常大，但歸根結底還是取決于經濟因素。與歐盟和北美自貿區相比，中日韓對外部的市場依賴、資源依賴和金融依賴還比較深，這導緻中日韓FTA的機會成本較大。為加快談判進程，中日韓應不斷擴大相互貿易和投資規模，儘早進行金融和節能技術閤作，併與週邊國傢加彊資源閤作。
중일한FTA담판이경계동，수연비경제인소적영향비상대，단귀근결저환시취결우경제인소。여구맹화북미자무구상비，중일한대외부적시장의뢰、자원의뢰화금융의뢰환비교심，저도치중일한FTA적궤회성본교대。위가쾌담판진정，중일한응불단확대상호무역화투자규모，진조진행금융화절능기술합작，병여주변국가가강자원합작。
FTA negotiation among China, Japan and South Korea has been announced, and the negotia- tions in the future will encounter many obstacles. While the effect of non-economic factors is serious, in the fi- nal analysis it depends on economic factors. Compare to the EU and NAFTA, China, Japan and Korea rely deep- ly on external market, resource and finance. These lead to big opportunity costs of FTA. In order to pick up ne- gotiation, we should expand the scale of trade and investment incessantly, start up financial and energy conserva- tion technology cooperation earlier, and strengthen the resource cooperation with other neighbor countries.
